Renata Sborgia

Professora de Português

Renata

Sborgia

Advogada, Prof. de Português, Consultora e Revisora, Mestra USP/RP, Especialista em Língua Portuguesa, Pós-Graduada pela FGV/RJ, com MBA em Direito e Gestão Educacional, autora de vários livros como a Gramática Português Sem Segredos (Ed. Madras), em co-a

renatacs@convex.com.br

Cultivando a Língua Portuguesa

 
08/01/2016

1) O show foi adiado após “música” perder o horário do voo para a capital de SP.
 Espero que A MÚSICA tenha conseguido um outro horário de voo!
 REGRA FÁCIL:  o feminino de MÚSICO é MÚSICA.
Isso quer dizer que MÚSICO não é substantivo comum de dois gêneros. Para referir-se a uma mulher que toca instrumentos, compõe ou/e canta, deve-se usar MÚSICA.  Para referir-se a um homem que toca instrumentos, compõe ou/e canta, deve-se usar MÚSICO.
Ex.:  A música lançou de forma independente seu novo trabalho. (Refere-se a uma mulher)
OBS.:  Já a expressão MUSICISTA é, sim, um substantivo comum de dois gêneros. Pode ser empregado para referir-se tanto a um homem quanto a uma mulher.
EX.:   O musicista está internado, mas passa bem.
A musicista vai apresentar neste fim de semana.
OBS.: MÚSICA é um substantivo biforme que para formar-se, troca-se a terminação O por A.
Música = de canção | Música = de artista são homônimos
2) Ele escreveu no e-mail “BOM-DIA” com entusiasmo! 
E precisava de entusiasmo para estudar o português correto!
O correto é: bom dia (sem hífen)
Regra fácil: Bom dia
(sem hífen): usamos como saudação, não importando a circunstância (carta, bilhete, e-mail, comentário, etc.)
Ex.: Bom dia, querido amigo!
Bom-dia (com hífen): é substantivo masculino e vem sempre acompanhado de um determinante (artigo, pronome, numeral, adjetivo).
Ex.: Deu-me um BOM-DIA sem graça. (um artigo indefinido. Função que BOM-DIA exerce: substantivo)
Ex.: Já estava cansada daqueles bons-dias com segundas intenções. (daqueles pronome)
OBS. IMPORTANTE:  não mudou a regra com o advento do Novo Acordo Ortográfico (VOLP-5 edição)
3) Ele disse um “obrigada” encantador para Maria.
Seria encantador se a expressão estivesse usada de forma correta!
O correto é: obrigado
Regra fácil: Obrigado é um adjetivo e deve concordar com o elemento ao qual se refere em gênero e número, sendo masculino ou feminino, singular ou plural. Veja:
O homem, ao agradecer, deve usar obrigado.
A mulher, ao agradecer, deve usar obrigada.
O homem, em nome de outras pessoas, incluindo ou não a si mesmo, deve agradecer dizendo obrigados.
A mulher, em nome de outras pessoas ou de outros homens, incluindo ou não a si mesmo, deve agradecer dizendo obrigados.
A mulher, em nome de outras mulheres, incluindo ou não a si mesmo, deve agradecer dizendo obrigadas.
Resumo: Homem = obrigado ou obrigados
               Mulher = obrigada ou obrigadas
               Mulher (incluindo outros homens) = obrigados
1) O show foi adiado após “música” perder o horário do voo para a capital de SP.
 Espero que A MÚSICA tenha conseguido um outro horário de voo!
 REGRA FÁCIL:  o feminino de MÚSICO é MÚSICA.
Isso quer dizer que MÚSICO não é substantivo comum de dois gêneros. Para referir-se a uma mulher que toca instrumentos, compõe ou/e canta, deve-se usar MÚSICA.  Para referir-se a um homem que toca instrumentos, compõe ou/e canta, deve-se usar MÚSICO.
Ex.:  A música lançou de forma independente seu novo trabalho. (Refere-se a uma mulher)
OBS.:  Já a expressão MUSICISTA é, sim, um substantivo comum de dois gêneros. Pode ser empregado para referir-se tanto a um homem quanto a uma mulher.
EX.:   O musicista está internado, mas passa bem.
A musicista vai apresentar neste fim de semana.
OBS.: MÚSICA é um substantivo biforme que para formar-se, troca-se a terminação O por A.
Música = de canção | Música = de artista são homônimos
2) Ele escreveu no e-mail “BOM-DIA” com entusiasmo! 
E precisava de entusiasmo para estudar o português correto!
O correto é: bom dia (sem hífen)
Regra fácil: Bom dia
(sem hífen): usamos como saudação, não importando a circunstância (carta, bilhete, e-mail, comentário, etc.)
Ex.: Bom dia, querido amigo!
Bom-dia (com hífen): é substantivo masculino e vem sempre acompanhado de um determinante (artigo, pronome, numeral, adjetivo).
Ex.: Deu-me um BOM-DIA sem graça. (um artigo indefinido. Função que BOM-DIA exerce: substantivo)
Ex.: Já estava cansada daqueles bons-dias com segundas intenções. (daqueles pronome)
OBS. IMPORTANTE:  não mudou a regra com o advento do Novo Acordo Ortográfico (VOLP-5 edição)
3) Ele disse um “obrigada” encantador para Maria.
Seria encantador se a expressão estivesse usada de forma correta!
O correto é: obrigado
Regra fácil: Obrigado é um adjetivo e deve concordar com o elemento ao qual se refere em gênero e número, sendo masculino ou feminino, singular ou plural. Veja:
O homem, ao agradecer, deve usar obrigado.
A mulher, ao agradecer, deve usar obrigada.
O homem, em nome de outras pessoas, incluindo ou não a si mesmo, deve agradecer dizendo obrigados.
A mulher, em nome de outras pessoas ou de outros homens, incluindo ou não a si mesmo, deve agradecer dizendo obrigados.
A mulher, em nome de outras mulheres, incluindo ou não a si mesmo, deve agradecer dizendo obrigadas.
Resumo: Homem = obrigado ou obrigados
               Mulher = obrigada ou obrigadas
               Mulher (incluindo outros homens) = obrigados

Fonte: Revista Canavieiros - ed. 114

Cultivando a Língua Portuguesa

08/01/2016

1) O show foi adiado após “música” perder o horário do voo para a capital de SP.
 Espero que A MÚSICA tenha conseguido um outro horário de voo!
 REGRA FÁCIL:  o feminino de MÚSICO é MÚSICA.
Isso quer dizer que MÚSICO não é substantivo comum de dois gêneros. Para referir-se a uma mulher que toca instrumentos, compõe ou/e canta, deve-se usar MÚSICA.  Para referir-se a um homem que toca instrumentos, compõe ou/e canta, deve-se usar MÚSICO.
Ex.:  A música lançou de forma independente seu novo trabalho. (Refere-se a uma mulher)
OBS.:  Já a expressão MUSICISTA é, sim, um substantivo comum de dois gêneros. Pode ser empregado para referir-se tanto a um homem quanto a uma mulher.
EX.:   O musicista está internado, mas passa bem.
A musicista vai apresentar neste fim de semana.
OBS.: MÚSICA é um substantivo biforme que para formar-se, troca-se a terminação O por A.
Música = de canção | Música = de artista são homônimos
2) Ele escreveu no e-mail “BOM-DIA” com entusiasmo! 
E precisava de entusiasmo para estudar o português correto!
O correto é: bom dia (sem hífen)
Regra fácil: Bom dia
(sem hífen): usamos como saudação, não importando a circunstância (carta, bilhete, e-mail, comentário, etc.)
Ex.: Bom dia, querido amigo!
Bom-dia (com hífen): é substantivo masculino e vem sempre acompanhado de um determinante (artigo, pronome, numeral, adjetivo).
Ex.: Deu-me um BOM-DIA sem graça. (um artigo indefinido. Função que BOM-DIA exerce: substantivo)
Ex.: Já estava cansada daqueles bons-dias com segundas intenções. (daqueles pronome)
OBS. IMPORTANTE:  não mudou a regra com o advento do Novo Acordo Ortográfico (VOLP-5 edição)
3) Ele disse um “obrigada” encantador para Maria.
Seria encantador se a expressão estivesse usada de forma correta!
O correto é: obrigado
Regra fácil: Obrigado é um adjetivo e deve concordar com o elemento ao qual se refere em gênero e número, sendo masculino ou feminino, singular ou plural. Veja:
O homem, ao agradecer, deve usar obrigado.
A mulher, ao agradecer, deve usar obrigada.
O homem, em nome de outras pessoas, incluindo ou não a si mesmo, deve agradecer dizendo obrigados.
A mulher, em nome de outras pessoas ou de outros homens, incluindo ou não a si mesmo, deve agradecer dizendo obrigados.
A mulher, em nome de outras mulheres, incluindo ou não a si mesmo, deve agradecer dizendo obrigadas.
Resumo: Homem = obrigado ou obrigados
               Mulher = obrigada ou obrigadas
               Mulher (incluindo outros homens) = obrigados
1) O show foi adiado após “música” perder o horário do voo para a capital de SP.
 Espero que A MÚSICA tenha conseguido um outro horário de voo!
 REGRA FÁCIL:  o feminino de MÚSICO é MÚSICA.
Isso quer dizer que MÚSICO não é substantivo comum de dois gêneros. Para referir-se a uma mulher que toca instrumentos, compõe ou/e canta, deve-se usar MÚSICA.  Para referir-se a um homem que toca instrumentos, compõe ou/e canta, deve-se usar MÚSICO.
Ex.:  A música lançou de forma independente seu novo trabalho. (Refere-se a uma mulher)
OBS.:  Já a expressão MUSICISTA é, sim, um substantivo comum de dois gêneros. Pode ser empregado para referir-se tanto a um homem quanto a uma mulher.
EX.:   O musicista está internado, mas passa bem.
A musicista vai apresentar neste fim de semana.
OBS.: MÚSICA é um substantivo biforme que para formar-se, troca-se a terminação O por A.
Música = de canção | Música = de artista são homônimos
2) Ele escreveu no e-mail “BOM-DIA” com entusiasmo! 
E precisava de entusiasmo para estudar o português correto!
O correto é: bom dia (sem hífen)
Regra fácil: Bom dia
(sem hífen): usamos como saudação, não importando a circunstância (carta, bilhete, e-mail, comentário, etc.)
Ex.: Bom dia, querido amigo!
Bom-dia (com hífen): é substantivo masculino e vem sempre acompanhado de um determinante (artigo, pronome, numeral, adjetivo).
Ex.: Deu-me um BOM-DIA sem graça. (um artigo indefinido. Função que BOM-DIA exerce: substantivo)
Ex.: Já estava cansada daqueles bons-dias com segundas intenções. (daqueles pronome)
OBS. IMPORTANTE:  não mudou a regra com o advento do Novo Acordo Ortográfico (VOLP-5 edição)
3) Ele disse um “obrigada” encantador para Maria.
Seria encantador se a expressão estivesse usada de forma correta!
O correto é: obrigado
Regra fácil: Obrigado é um adjetivo e deve concordar com o elemento ao qual se refere em gênero e número, sendo masculino ou feminino, singular ou plural. Veja:
O homem, ao agradecer, deve usar obrigado.
A mulher, ao agradecer, deve usar obrigada.
O homem, em nome de outras pessoas, incluindo ou não a si mesmo, deve agradecer dizendo obrigados.
A mulher, em nome de outras pessoas ou de outros homens, incluindo ou não a si mesmo, deve agradecer dizendo obrigados.
A mulher, em nome de outras mulheres, incluindo ou não a si mesmo, deve agradecer dizendo obrigadas.
Resumo: Homem = obrigado ou obrigados
               Mulher = obrigada ou obrigadas
               Mulher (incluindo outros homens) = obrigados